Sleep better with the right bed orientation—small changes that improve rest without changing your layout.